Revista Digital

Año 2022

CONTENIDO:

1.- Relación agua/cemento para que el concreto reciba un acabado con llana.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

2.- Pisos industriales de concreto reforzado con fibra: Una revisión de los conocimientos y la experiencia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Concreto, preguntas y respuestas: El vapor es el caballo de Troya de la humedad en losas de concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

4.- Cierre: Pisos industriales de concreto reforzado con fibras.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Estudiantil de Costa Rica.

5.- ¿Qué es la recortadora hidráulica de pilotes?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

CONTENIDO:

1.- Gestión de proyectos de concreto: Precio del concreto / acero y riesgo de volatilidad en la entrega.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Sureste.

2.- Un panel en voladizo de luz y sombra.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Panamá.

3.- Hormigón con polímeros reforzados con fibra (PRF) alrededor del mundo, parte 2.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

4.- Memorándum del Presidente.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala

5.- Concreto Preguntas y Respuestas: Agua estancada y colocación del concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

CONTENIDO:

1.- Concreto reforzado con FRP alrededor del mundo. Parte 1.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Concreto: Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Números F y texturizados. Acabados de superficies de hormigón.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

4.- Momentos destacados de la convención de primavera 2022 Orlando, Florida, USA.
​​Artículo original de Concreto Latinoamerica.

CONTENIDO:

1.- Presentando una nueva oportunidad de colaboración para la industria del concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Sureste.

2.- ACI implementa una nueva ruta para postular proyectos para los premios a la Excelencia en la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

3.- Diseño de una membrana de cubierta para un tanque de gas natural licuado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

4.- Reparación de baches en asfalto con mortero cementante.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

5.- Concreto ecológico para una 3DCP sostenible.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

CONTENIDO:

1.- Un diamante de concreto en el Cabo Norte.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

2.- Cómo comenzaron los premios ACI a la Excelencia en la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

3.- Terreno Sagrado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur de México.

4.- Especificando concreto arquitectónico.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

CONTENIDO:

1.- Diseño basado en desplazamiento de anclajes en hormigón.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

2.- Esperar en cada proyecto que los resultados de los ensayos de resistencia a la compresión sean inferiores a la resistencia especificada.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Transportador automático de personas de LAX.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

CONTENIDO:

1.- Durabilidad de concreto con cemento calizo de Portland.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Fundamentos de la innovación.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

3.- Losas sin vigas de concreto de alta resistencia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

4.- Un enfoque simplificado para determinar la actividad puzolánica de materiales cementantes suplementarios comerciales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

Año 2021

CONTENIDO:

1.- Tecnología de memoria de forma, parte 1.
Introducción. Una visión del futuro de la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

2.- Polímero reforzado con fibra de basalto en firmes de concreto en un edificio comercial.
Una solución sostenible y durable.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de México.

3.- Incendios en estacionamientos. Revisión de los efectos y sistemas de protección.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

4.- Concreto Preguntas y Respuestas.
Aditivos sintéticos incorporadores de aire y su contenido de aire requerido/recomendado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Directivos y Junta de ACI Nominaciones para 2022 – 2023.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

2.- Prácticas recomendadas: Creando un formulario exitoso para la nominación a los premios del ACI.
Conocimiento de formas para sobresalir las nominaciones.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de Ecuador Centro y Sur.

3.- Concreto reforzado con fibras.
Una breve revisión de sus ventajas y oportunidades
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

4.- Concreto Latinoamérica. Revista Digital.
Un esfuerzo conjunto de los Capítulos de América Latina del ACI (American Concrete Institute) para llevar el conocimiento del concreto en español a sus comunidades locales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Comité Editorial de la Revista Concreto Latinoamérica.

5.-Reconocimientos ACI 2021 a la excelencia en construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

6.- Sistemas de protección contra rayos para estructuras de concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

7.- Aproveche el programa de miembros de su capítulo local del ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

8.- Sostenibilidad con sentido.
La hidrodemolición maximiza la esperanza de vida de las reparaciones a la vez que minimiza los daños y el desperdicio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica. (Capítulo Estudiantil)

9.- La Fundación ACI promueve interés en carreras en la industria del concreto ….. y en ACI.
La trayectoria de una estudiante para obtener una beca en la Fundación ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de México.

10.- Concreto. Preguntas y respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

CONTENIDO:

1.- 24 horas de conocimiento del concreto: Una experiencia global.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de Ecuador

2.- Método de diseño a cortante para elementos de concreto preesforzado.
Intento de mejorar la aplicabilidad.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina

3.- Un canal monumental para mitigar inundaciones en Arabia Saudita.
El revestimiento de 21 km de longitud es la estructura de concreto más grande del mundo que ha sido reforzada con barras de GFRP. (Barras de polímero reforzadas con fibra de vidrio)
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

4.- Preguntas y Respuestas: Ajustando contenido de aire en sitio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

5.- Recomendaciones de resistencia a la compresión para lo protección del concreto expuesto a múltiples ciclos de congelación y descongelación.
¿Hay coincidencia con los datos?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Editorial.
Concreto Latinoamérica. Primer aniversario.
Comité Editorial.

2.- Proyecto de colaboración Odenese robotics.
Integración de circuitos cerrados para la impresión autónoma del concreto en 3D por medio de robots.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Sureste de México.

3.- Refuerzo de anclaje para canales de anclaje.
Un concepto avanzado para incrementar la capacidad a corte del concreto a pequeñas distancias de los bordes.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

4.- Reduciendo los tiempos de respuesta ante crisis con Smart Safety.
La aplicación envía notificaciones de emergencia directamente a los teléfonos de los usuarios en el sitio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

5.- La batalla por la supervivencia de nuestra infraestructura de concreto.
La evolución y el diseño de las condiciones son fundamentales para el éxito.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México

6.- Sección de preguntas y respuestas. Aceptando sustratos preparados por otros contratistas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

CONTENIDO:

1.- Calidad del hormigón decorativo cerca de su superficie.
Estudios preliminares del efecto de tratamientos de acabado y post-acabado sobre la resistencia a la abrasión superficial y la absorción de agua.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

2.- Barras de FRP: desde la certificación hasta el uso en el campo.
Un resumen de los documentos clave necesarios para la implementación de barras de refuerzo de FRP.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de Costa Rica.

3.- Barreras de vapor usadas en fisuras capilares para reducir la severidad de la exposición a los sulfatos en el concreto.
La práctica en la industria y los datos de pruebas proporcionan evidencia al respecto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

CONTENIDO:

1. Estableciendo tolerancias de espesor para losas de estacionamientos.
Se evalúan las variaciones de espesor que se han medido.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

2. Del conocimiento a la práctica: Fundación ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de México Noroeste

3. Profundidad efectiva de columnas rectangulares y circulares para cálculos de resistencia al cortante.
Se propone un procedimieto de diseño sencillo.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

4. Concreto Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

CONTENIDO:

1. Diseñar para la productividad y seguridad en la construcción.
Diseñadores deben tener en mente los encofrados, apuntalamientos, recimbrado y puntales temporales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Estructura de Proporciones Bíblicas.
Concreto de alta resistencia como ingrediente crucial en la construcción de la Catedral más alta del mundo, la Sagrada Familia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

3.- Un caso de estudio de muros de corte de concreto prefabricado.
Construcción de las instalaciones de llegada internacionales para el Aeropuerto Internacional de Seatle-Tacoma.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

4.- Concreto Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

5.- Encofrado producido usando manufactura aditiva
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur de Ecuador.

CONTENIDO:

  1. Corrosión del concreto inducida por microbios.

Los miembros del Grupo de Trabajo 5 del Comité 201 del ACI explican la ciencia de la acidificación biogénica en las estructuras del sistema de alcantarillado.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

 

2.- Sistemas de protección contra el vapor de humedad para losas sobre el terreno.

Preguntas y respuestas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

 

3.- El concreto simple estructural adquiere un aspecto renovado

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

 

4.- Pisos industriales de concreto con fibras

Necesidades de investigación identificadas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

 

            5.- 2021 Simposio Internacional Especial sobre Pavimentos de Concreto: Un tributo a Juan Pablo Covarrubias.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

CONTENIDO:

  1. Cambios en los requisitos en el ACI-318 para las estructuras sismo resistentes. Parte 2.

Cambios en las secciones que establecen el diseño de muros, diafragmas, cimentaciones, y miembros que no están designados como parte del sistema de resistencia sísmica.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

 

2.- Desarrollo de un material de reparación de cemento modificado con caucho resistente a las grietas.

De los conceptos de compatibilidad, al campo.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Sureste de México

 

3.- ACI 350 Refuerzo para temperatura y contracción.

Requisitos de diseño e implicaciones en el rendimiento de impermeabilidad de un tanque.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico

 

4.- Longitudes de desarrollo y de traslape para traslapes con y sin contacto.

Preguntas y respuestas concretas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Rehabilitación del acueducto de Conococheague.

Concreto decorativo utilizado para replicar características históricas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro Sur.

 

2.- Cambios en los requisitos en el ACI-318 para las estructuras sismo resistentes. Parte 1.

Cambios en la secciones que gobiernan los sitemas estructurales, en los empalmes mecánicos y en el diseño de pórticos resistentes a momento.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia

 

3.- El Reach en el Kennedy Center

Comparación entre diseño y ensayos

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste

 

4.- Curado del hormigón decorativo con calentadores hidrónicos.

Preguntas y respuestas concretas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro Sur.

Contenido

  1. Polímero fibro-reforzado como refuerzo para elementos de concreto.

El comité ACI 440 está dando el siguiente paso hacia el cumplimiento de los códigos de construcción.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México

 

  1. Barras de refuerzo compuestas para la infraestructura del futuro.

Los GFRP incrementan la durabilidad del concreto reforzado para satisfacer las demandas del incremento del tráfico, de la urbanización y del clima extremo.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia

 

  1. Haciendo más y mejor con el concreto lanzado reforzado con fibra.

Comparación entre diseños y ensayos.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica

 

  1. Concreto preguntas y respuestas.

Prueba de rodamiento en una base preparada.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

Contenido

  1. Precipicios de Concreto

El primer museo de diseño de Escocia, el V&A Dundee es caracterizado por un diseño dramático de pirámides invertidas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

  1. Una nueva forma de protección contra los daños por hielo-deshielo

Mezclado de microesferas con polvo mineral para minimizar la aglomeración y asegurar la durabilidad

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

  1. Esfuerzos a Escala Piloto para Reducir la Huella de Carbono Incorporada al Concreto en la India

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

  1. Concreto Preguntas y Respuestas Diseño de anclajes y rigidez de la placa-base

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

Año 2020

Contenido

  1. Honores y Programa de Reconocimientos ACI 2021.

Envíe sus nominaciones ahora

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

  1. El Equipo del Instituto para Investigación de Daños.

Lecciones aprendidas de las impelmentaciones de campo

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

  1. Nominación de funionarios y miembros de la Junta Directiva del ACI para el período 2021-2022.

Kopozynski para Presidente, Nanni para Vice Presidente, y cuatro Directores

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

  1. Resistencia a la compresión de núcleos y cumplimiento de especificaciones.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

Contenido

  1.         Reconocimientos ACI a la excelencia en construcción con concreto 2020.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

  1. Uso del vidrio molido como puzolana en el concreto.

Los miembros del Subcomité ASTM C09.24 resumen el contexto industrial detrás de la nueva especificación de la norma ASTM.

Por Amanda Kaminsky, Marija Krstic, Prasad Rangaraju, Arezki Tagnit-Hamou,

y Michael D.A. Thomas

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México

  1. Protección catódica y reparaciones de concreto en los condominios Sound of the Sea II.

La evaluación después de una década indica un éxito duradero.

Por David G. Tepke, Clement A. Firlotte y Stephen P. Robinson

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur Ecuador.

  1. Concreto

Preguntas y Respuestas

Diseño y Construcción de losas sobre el terreno

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

Contenido

1.- Sobre “Fallas frágiles en estructuras prefabricadas en estacionamiento”
Una carta al editor y cierre de los autores.
Por Ned M. Cleland, Sami H. Rizkalla, y Mark E. Patton.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

2.- El estadio de Cricket más grande del mundo.
La construcción de una gran estructura a base de grandes elementos prefabricados requirió diseño, planeación, verificación y monitoreo a micronivel de detalle.
Por Ramamoorthy Eswaran, Kuppuswami Muralidharan, Muthuvenkatraman Raghupaty y Venkata Satya Phani Santosh Kumar.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur de México.

3.- Paredes de panel tipo emparedado, parcialmente compuestos de concreto.
¿Qué es el porcentaje compuesto?
Por Marc Maguire y Fray F. Pozo-Lora.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

4.- El poder de la tutoría hoy en día.
La naturaleza de las tutorías ha mejorado durante más de una generación, con algunos cambios particularmente rápidos en 2020.
Por James Bristow y Alvaro Ruíz Emparanza.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

5.- Diseño de puentes de concreto postensado de un solo claro de profundidad variable.
Por Kenneth W. Shushkewich.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.