Revista Digital

1.Un Jardín Vertical en Concreto
En una de las ciudades más biodiversas, un edificio residencial completamente de concreto se eleva por encima de las azoteas.
Por Deborah R. Huso

2.Capacidad de Construcción de Pernos para Anclaje (Varillas) en Cimentaciones
Selección de la longitud nominal del perno como la longitud de empotramiento de diseño más 2 pulgadas (5.08 cm) para la constructibilidad.
Por James E. Klinger, Eamonn F. Connolly, Charles D. Charlson, Oscar R. Antommattei y Bruce A. Suprenant.

3.Novedades en Tecnología. Diseñando para la Productividad y Seguridad Práctica en la Construcción Nuevas aplicaciones para los Empalmes PS=Ø
Por Gordon H. Reigstad, Jason G. Reigstad y Jared M. Reigstad

4.Desempeño de Elementos de Borde Especiales Reforzados con Estribos con Doblez Continuo.
Por Malory R. Gooding, Elizabeth A. Mosier, Sushil Kunwar y Bahram M. Shahrooz

5.Preguntas y Respuestas.
Diseño de un Cimiento para un Tanque de GNL

6.¿Quiénes somos y qué hacemos? Fortaleciendo Vínculos: Reunión del Cemento y del Concreto RCC 2024 – Cartagena de Indias, Colombia
Por Xiomara Sapón Roldán

1.- Novedades en Tecnología. Rascacielos Inspirado en las Olas Canaliza el Espíritu Costero Las cimbras Doka ayudaron a crear un nuevo ícono en el horizonte de Miami. La torre UNA
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de Noreste de México

2.- Inspección Visual de la Apariencia Superficial del Concreto Arquitectónico
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de México Noroeste

3.- Un límite Inferior para la Resistencia a Cortante de Vigas de Concreto Reforzado y Miembros en una Dirección sin Refuerzo de Cortante
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de República Dominicana

4.- Novedades en Tecnología. Fortera, Primera Planta Industrial de Cemento Ecológico
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de Colombia

5.- Preguntas y Respuestas. Medición de la Planicidad de Losas Elevadas
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de México Centro y Sur

1.- Los Nanoaditivos Pueden Mejorar la Durabilidad del Concreto
Por Aram Kalousdian
La traducción de este artículocorrespondió al Capítulo de República Dominicana

2.- ¿Puede la inteligencia artificial mejorar la evaluación no destructiva de la resistencia a la compresión del concreto?
Por Seyed Alireza Alavi, Martin Noël, Hamed Layssi y Farid Moradi
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de México Noroeste

3.- Guía para la rehabilitación de diafragmas de concreto con FRP
Por Victoria K. Sicaras, en nombre de la Fundación ACI
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de Colombia.

4.- Premios de Cemento de Escoria en Concreto Sostenible 2023
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de Ecuador Centro y Sur

5.- Preguntas y Respuestas: Seleccionando un sistema de protección
La traducción de este artículo correspondió al Capítulo de Puerto Rico

6.- ¿Quiénes somos y qué hacemos?
Miembros destacados de los Capítulos del ACI en Latinoamérica reciben reconocimientos. Líderes latinoamericanos estarán en Comités Técnicos del ACI en 2024.

Comité Editorial Concreto Latinoamérica

1. Impacto en la Industria, Parte 2
A través del Programa de Becas y Fellowship de la Fundación ACI
Por Veronica Nehasil, Ann M. Masek.

2. Los Premios de ACI a la Excelencia en la Construcción de Concreto
anuncian una nueva categoría de Puentes.
La fecha límite para las nominaciones es el 29 de abril de 2024.

3. Ford convierte un histórico depósito de trenes en un centro de transportes El Instituto Internacional de Albañilería capacita a artesanos para el proyecto

4. Introduciendo Investigación de Laboratorio en el Aula mediante Realidad Virtual
Por Gustavo J. Parra-Montesinos, Stephen Patric Andrew Rodrick, Philip (Keep) Cartery Daniel P. Mapes
5. Preguntas y Respuestas.
Las Responsabilidades del Profesional del Diseño Respecto Por Veronica Nehasil, Ann
M. Masek. al Apuntalamiento

6. Contribución del Comité 130 del ACI, Sostenibilidad del Concreto Concurso sobre Eco
Concreto. Lecciones aprendidas por (y de) los estudiantes
Por Hessam Azarijafari, Julie K. Buffenbarger y Sean Monkman

CONTENIDO
VOLUMEN V | NÚMERO 2 | FEBRERO 2024

I.- In Memoriam: Ramón L. Carrasquillo, PhD, PE
Capítulo: Puerto Rico

1.- La certificación…No es un entrenamiento
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Costa Rica (Estudiantil)

2.- Refuerzo de GFRP para instalaciones de protección contra flujo de lodo
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Noroeste

3.- “Seguridad razonable” de las estructuras existentes, Parte 4: Una nueva esperanza
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

4.- Dificultades con el Diseño Tilt-Up
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Ecuador Centro y Sur

5.- Preguntas y Respuestas: Barras de PRFV en elementos a compresión
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico

CONTENIDO

1.- ¿Enfrenta los Desafíos del Cemento Tipo IL? Aditivos a Base de Nanopartículas
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Centro y Sur

2.- “Seguridad razonable” de las estructuras existentes, Parte 3
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

3.- Revisión de juntas en esquinas de un Concreto Reforzado sometidas a momentos de apertura
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noroeste

4.- Preguntas y Respuestas. ¿Cuál es la definición adecuada de temperaturas bajas para colar el concreto?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico

5.- Minimizando el riesgo de Losas de hormigón con Cemento Portland — Caliza
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Ecuador Centro y Sur

6.- Efecto del tamaño y forma de la probeta en la resistencia a la compresión del concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: República Dominicana

Q.- ¿Quiénes somos y qué hacemos? Noche de gala en la que la Sección Noreste de México hizo entrega de sus Reconocimientos 2023
Capítulo: México Noreste

CONTENIDO

Volumen IV – Número 12 Diciembre de 2023

1.- Diseño de Estructuras de Concreto Reforzado para Resistencia al Fuego

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Centro y Sur

2.- Rampa Calefactada en la Universidad de Nebraska-Lincoln

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: República Dominicana

3.- Construcción inteligente y sostenible con concreto

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

4.- “Seguridad Razonable” para las Estructuras Existentes, Parte 2

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

5.- Nueva Guía Conjunta del ACI e ICRI para Ficha Técnica de Materiales de Reparación Cementantes

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

6.- Preguntas y Respuestas. Profundidad Efectiva de Secciones con más de una Capa de Acero de Refuerzo a Tensión

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

CONTENIDO

1.- Concreto Reforzado con Fibras para Estructuras Duraderas a Largo Plazo —Casos de Estudio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: República Dominicana.

2.- Premios a la Excelencia ACI Construcción con Concreto Novena Edición Ganadores
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

3.- “Seguridad razonable” de las estructuras existentes, Parte 1
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

4.- Restauración de la Torre Quay Quarter, Sídney, Australia
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico

5.- Superando obstáculos para la reducción del carbono en el concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia 5 Preguntas y Respuestas.

6.- Preguntas y Respuestas. Mezclas de Concreto de Bajo Carbono
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Sureste

7.- ¿Quiénes somos y qué hacemos? Mujeres en el concreto
Artículo de Capítulo: Puerto Rico

CONTENIDO
E.- Editorial
Comité Editorial.
M.- Mensaje del presidente ACI Internacional
Por Antonio Nanni

1.- Liderando a través de la innovación creativa con materiales con materiales y cultura regional
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico

2.- Conceptos básicos del escaneado láser para la verificación de tolerancias en el concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Argentina

3.- ACI 318 PLUS: Una herramienta digital interactiva para impartir cursos de diseño de concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

4.- Realidades Aumentadas
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Centro y Sur

5.- Anclajes con Sobre perforación en su Base para Aplicaciones Sísmicas
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Sureste

6.- Diseño del revestimiento de túneles, Parte 2: Consideraciones de análisis
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: República Dominicana

7.- Preguntas y Respuestas. Competencia de los operadores para determinar los números F
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Ecuador

8.- Fondos de Apoyo y Becas para 2023-2024
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

CONTENIDO

1.- ¿Está el interior de su estructura a salvo de la corrosión?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

2.- Cronogramas y Técnicas: Prácticas de Acabado para Losas de Pisos de Concreto Estructural Ligero
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: República Dominicana

3.- Prueba Piloto de Carbono-Negativo
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

4.- Preguntas y Respuestas Pruebas de aceptación del concreto endurecido
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

CONTENIDO

1-. Losas de concreto reforzadas con GFRP sometidas a contracción restringida
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste.

2 -. Compromiso del ACI con la Neutralidad de Carbono.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Argentina.

3-. Consejo Especializado para el Pulido de Concreto de la Asociación Americana
de Contratistas de Concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Sureste.

4-. Historia del Comité ACI 515, Sistemas de Protección para Concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico.

5 -. Preguntas y Respuestas Una Revisión Profunda al “Allanado Duro” del Concreto con Aire Incluido.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Centro y Sur.

CONTENIDO

1.- El Corazón de la Innovación en SPARK, Arabia Saudita.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Ecuador Centro y Sur

2.- Diseño de Revestimiento de Túnel, Parte 1: Consideraciones de Diseño.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noroeste

3.- Una formaleta para concreto sostenible, ajustable y reusable.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

4.- Preguntas y Respuestas.
Diseñando programas de apuntalamiento/ reapuntalamiento para un proyecto acelerado
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

CONTENIDO

1.- Reducción de la huella de carbono mientras se logra un concreto resistente al congelamiento.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

2.- Programas de Certificación del ACI Celebra 40 Años Certificando Contratistas de Concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Centro y Sur

3.- oficiales de ACI y Miembros del Consejo de Directivo para 2023-2024.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Sureste

4.- Preguntas y Respuestas. Mitigando la Retracción del Concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú

5.- Galardón al Cemento de Escoria en los Premios al Concreto Sostenible 2022.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico

CONTENIDO:

1.- Art. Estabilización de suelos utilizando copolímeros
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Costa Rica

2.- Modificaciones a los Códigos ICC 2024
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Panamá 2

3.- Plan Estratégico de Corea del Sur para alcanzar la Neutralidad de Carbono para 2050
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia

4.- Perspectivas NEx. NEx: Impacto de su primer año en la Industria de la Construcción a través de Proyectos Financiados en 2022.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Sureste

5.- La productividad en la construcción con concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noreste

6.- Preguntas y Respuestas. El uso del Cemento Portland-caliza en la reparación de concreto
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Noroeste

CONTENIDO:

1.- El comité ACI sobre concreto lunar expone los avances recientes de los experimentos realizados en la estación espacial internacional.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Colombia.

2.- Expandiendo el uso de factores φ por material.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Argentina.

3.- Proyecto de Diseño – Construcción de HOUSEofCARDS [Castillo de Naipes].
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: México Centro y Sur.

4.- Del hormigón estructural al hormigón arquitectónico.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Ecuador Centro y Sur.

5.- Preguntas y Respuestas ¿Los detalles de los planos estructurales o arquitectónicos eliminan las tolerancias?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Perú.

CONTENIDO:

1.- Pista de concreto con cemento sulfoaluminoso belítico.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico.

2.- Una solución económica para reforzamiento de columnas de concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Sureste de México.

3.- Una nueva luz sobre el enigma del cortante.
Traducción y revisión técnica a cargo del 3 Capítulo: Noreste de México.

4.- Concreto, preguntas y respuestas: Barras no. 14 y no. 18 agrupadas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo: Puerto Rico.

5.- Comprendiendo las roturas de puente térmico estructurales Traducción y revisión.
Técnica a cargo del Capítulo: Noreste de México.

CONTENIDO:

1.- Demostraciones de campo utilizando nanomateriales de celulosa como aditivos para concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

2.- Actividades educativas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

3.- CAR mezclado en el laboratorio versus mezclado en camión. ¿Cuál es la diferencia?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

4.- Concreto, preguntas y respuestas: Resultados bajos de resistencia y pruebas de núcleo.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

5.- Apoyo de investigación de la Fundación ACI. Un perfil industrial.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

6.- Evaluación de la resistencia a la compresión del hormigón en tiempo real.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Panamá.

7.- ENACE ACI 2022.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

CONTENIDO:

1.- Diseño por viento basado en desempeño – próximamente en ACI 318.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

2.- Un año más cerca de un futuro con cemento neutro en carbono.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

3.- Congestión del refuerzo en el concreto colocado en el lugar.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

4.- Concreto carbono neutro.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

5.- La Certificación ACI llega a la Argentina.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

6.- Ganadores de la Octava edición de los Reconocimientos a la Excelencia en Construcción con Concreto del ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

7.- Concreto, preguntas y respuestas: Cargas de diseño para techos de vigueta de concreto / Concreto y vida de servicio del diseño.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

8.- La introducción al refuerzo de alta resistencia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

CONTENIDO:

1.- Buscando el éxito.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Diseño del Museu Chau Chak Wing.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

3.- Diques de contención de GFRP-RC como medio de fortificación costera y extensión de la vida útil.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

4.- La grandeza de la ingeniería: El avance de la industria a través del compromiso con los miembros más jóvenes.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

5.- Concreto, Preguntas y Respuestas: Resultados de baja resistencia y pruebas de núcleo.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

CONTENIDO:

1.- Concreto Latinoamerica.
Revista Digital.
Comité Editorial.

2.- Fallas e incidentes en las estructuras de estacionamiento.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

3.- Proyecto de “Exchange” utiliza un innovador método de construcción.
LIFTbuild proporciona seguridad, calidad y beneficios de productividad.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro Sur.

4.- Concreto, preguntas y respuestas: Espigos lisos versus barras deformadas y engrasadas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

5.- Efecto del radio de curvatura de la varilla en el desempeño de uniones tipo rodilla con detallado común.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

CONTENIDO:

1.- Avances de TU Dresden: Construcción de concreto textil-reforzado.
Reforzado con textil de carbono, The Cube señala un futuro más fuerte y sostenible.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

2.- El cemento de arcilla calcinada abre caminos en la reducción de emisiones de carbono.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

3.- Conversión de edificios en estructuras de almacenamiento de carbono.
Universidad de Pensilvania recibirá fondos para investigación.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Sureste.

4.- Concreto, preguntas y respuestas: Factores para cargas de viento a nivel de servicio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

CONTENIDO:

1.- El Eglinton LRT: Como hacer un gran impacto con una huella de carbono más pequeña.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Estudiantil de Costa Rica.

2.- Procedimiento para evaluar el potencial para el agrietamiento debido a las contracciones por secado del concreto bajo condiciones de movimiento restringido.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Reflexiones sobre cemento, SCM, concreto y CO2.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

4.- Concreto, preguntas y respuestas: ¿Los laboratorios de prueba pueden tener pruebas complementarias reales?.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur..

5.- ¿Qué bebida puede salvar una mezcla?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

CONTENIDO:

1.- Relación agua/cemento para que el concreto reciba un acabado con llana.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

2.- Pisos industriales de concreto reforzado con fibra: Una revisión de los conocimientos y la experiencia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Concreto, preguntas y respuestas: El vapor es el caballo de Troya de la humedad en losas de concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

4.- Cierre: Pisos industriales de concreto reforzado con fibras.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Estudiantil de Costa Rica.

5.- ¿Qué es la recortadora hidráulica de pilotes?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

CONTENIDO:

1.- Gestión de proyectos de concreto: Precio del concreto / acero y riesgo de volatilidad en la entrega.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Sureste.

2.- Un panel en voladizo de luz y sombra.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Panamá.

3.- Hormigón con polímeros reforzados con fibra (PRF) alrededor del mundo, parte 2.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

4.- Memorándum del Presidente.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala

5.- Concreto Preguntas y Respuestas: Agua estancada y colocación del concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

CONTENIDO:

1.- Concreto reforzado con FRP alrededor del mundo. Parte 1.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Concreto: Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Números F y texturizados. Acabados de superficies de hormigón.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

4.- Momentos destacados de la convención de primavera 2022 Orlando, Florida, USA.
​​Artículo original de Concreto Latinoamerica.

CONTENIDO:

1.- Presentando una nueva oportunidad de colaboración para la industria del concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Sureste.

2.- ACI implementa una nueva ruta para postular proyectos para los premios a la Excelencia en la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

3.- Diseño de una membrana de cubierta para un tanque de gas natural licuado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

4.- Reparación de baches en asfalto con mortero cementante.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

5.- Concreto ecológico para una 3DCP sostenible.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

CONTENIDO:

1.- Un diamante de concreto en el Cabo Norte.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

2.- Cómo comenzaron los premios ACI a la Excelencia en la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

3.- Terreno Sagrado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur de México.

4.- Especificando concreto arquitectónico.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

CONTENIDO:

1.- Diseño basado en desplazamiento de anclajes en hormigón.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

2.- Esperar en cada proyecto que los resultados de los ensayos de resistencia a la compresión sean inferiores a la resistencia especificada.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3.- Transportador automático de personas de LAX.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

CONTENIDO:

1.- Durabilidad de concreto con cemento calizo de Portland.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Fundamentos de la innovación.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

3.- Losas sin vigas de concreto de alta resistencia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

4.- Un enfoque simplificado para determinar la actividad puzolánica de materiales cementantes suplementarios comerciales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Tecnología de memoria de forma, parte 1.
Introducción. Una visión del futuro de la construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

2.- Polímero reforzado con fibra de basalto en firmes de concreto en un edificio comercial.
Una solución sostenible y durable.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de México.

3.- Incendios en estacionamientos. Revisión de los efectos y sistemas de protección.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

4.- Concreto Preguntas y Respuestas.
Aditivos sintéticos incorporadores de aire y su contenido de aire requerido/recomendado.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Directivos y Junta de ACI Nominaciones para 2022 – 2023.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México.

2.- Prácticas recomendadas: Creando un formulario exitoso para la nominación a los premios del ACI.
Conocimiento de formas para sobresalir las nominaciones.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de Ecuador Centro y Sur.

3.- Concreto reforzado con fibras.
Una breve revisión de sus ventajas y oportunidades
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

4.- Concreto Latinoamérica. Revista Digital.
Un esfuerzo conjunto de los Capítulos de América Latina del ACI (American Concrete Institute) para llevar el conocimiento del concreto en español a sus comunidades locales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Comité Editorial de la Revista Concreto Latinoamérica.

5.-Reconocimientos ACI 2021 a la excelencia en construcción con concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

6.- Sistemas de protección contra rayos para estructuras de concreto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

7.- Aproveche el programa de miembros de su capítulo local del ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

8.- Sostenibilidad con sentido.
La hidrodemolición maximiza la esperanza de vida de las reparaciones a la vez que minimiza los daños y el desperdicio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica. (Capítulo Estudiantil)

9.- La Fundación ACI promueve interés en carreras en la industria del concreto ….. y en ACI.
La trayectoria de una estudiante para obtener una beca en la Fundación ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de México.

10.- Concreto. Preguntas y respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

CONTENIDO:

1.- 24 horas de conocimiento del concreto: Una experiencia global.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro y Sur de Ecuador

2.- Método de diseño a cortante para elementos de concreto preesforzado.
Intento de mejorar la aplicabilidad.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina

3.- Un canal monumental para mitigar inundaciones en Arabia Saudita.
El revestimiento de 21 km de longitud es la estructura de concreto más grande del mundo que ha sido reforzada con barras de GFRP. (Barras de polímero reforzadas con fibra de vidrio)
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

4.- Preguntas y Respuestas: Ajustando contenido de aire en sitio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

5.- Recomendaciones de resistencia a la compresión para lo protección del concreto expuesto a múltiples ciclos de congelación y descongelación.
¿Hay coincidencia con los datos?
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Editorial.
Concreto Latinoamérica. Primer aniversario.
Comité Editorial.

2.- Proyecto de colaboración Odenese robotics.
Integración de circuitos cerrados para la impresión autónoma del concreto en 3D por medio de robots.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Sureste de México.

3.- Refuerzo de anclaje para canales de anclaje.
Un concepto avanzado para incrementar la capacidad a corte del concreto a pequeñas distancias de los bordes.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

4.- Reduciendo los tiempos de respuesta ante crisis con Smart Safety.
La aplicación envía notificaciones de emergencia directamente a los teléfonos de los usuarios en el sitio.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

5.- La batalla por la supervivencia de nuestra infraestructura de concreto.
La evolución y el diseño de las condiciones son fundamentales para el éxito.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noroeste de México

6.- Sección de preguntas y respuestas. Aceptando sustratos preparados por otros contratistas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

CONTENIDO:

1.- Calidad del hormigón decorativo cerca de su superficie.
Estudios preliminares del efecto de tratamientos de acabado y post-acabado sobre la resistencia a la abrasión superficial y la absorción de agua.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro y Sur.

2.- Barras de FRP: desde la certificación hasta el uso en el campo.
Un resumen de los documentos clave necesarios para la implementación de barras de refuerzo de FRP.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de Costa Rica.

3.- Barreras de vapor usadas en fisuras capilares para reducir la severidad de la exposición a los sulfatos en el concreto.
La práctica en la industria y los datos de pruebas proporcionan evidencia al respecto.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

CONTENIDO:

1. Estableciendo tolerancias de espesor para losas de estacionamientos.
Se evalúan las variaciones de espesor que se han medido.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

2. Del conocimiento a la práctica: Fundación ACI.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo de México Noroeste

3. Profundidad efectiva de columnas rectangulares y circulares para cálculos de resistencia al cortante.
Se propone un procedimieto de diseño sencillo.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro y Sur.

4. Concreto Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

CONTENIDO:

1. Diseñar para la productividad y seguridad en la construcción.
Diseñadores deben tener en mente los encofrados, apuntalamientos, recimbrado y puntales temporales.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2.- Estructura de Proporciones Bíblicas.
Concreto de alta resistencia como ingrediente crucial en la construcción de la Catedral más alta del mundo, la Sagrada Familia.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México.

3.- Un caso de estudio de muros de corte de concreto prefabricado.
Construcción de las instalaciones de llegada internacionales para el Aeropuerto Internacional de Seatle-Tacoma.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

4.- Concreto Preguntas y Respuestas.
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Guatemala.

5.- Encofrado producido usando manufactura aditiva
Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Centro Sur de Ecuador.

CONTENIDO:

1. Corrosión del concreto inducida por microbios.

Los miembros del Grupo de Trabajo 5 del Comité 201 del ACI explican la ciencia de la acidificación biogénica en las estructuras del sistema de alcantarillado.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

 

2.- Sistemas de protección contra el vapor de humedad para losas sobre el terreno.

Preguntas y respuestas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.

 

3.- El concreto simple estructural adquiere un aspecto renovado

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

 

4.- Pisos industriales de concreto con fibras

Necesidades de investigación identificadas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

 

            5.- 2021 Simposio Internacional Especial sobre Pavimentos de Concreto: Un tributo a Juan Pablo Covarrubias.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Perú.

CONTENIDO:

1. Cambios en los requisitos en el ACI-318 para las estructuras sismo resistentes. Parte 2.

Cambios en las secciones que establecen el diseño de muros, diafragmas, cimentaciones, y miembros que no están designados como parte del sistema de resistencia sísmica.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia.

 

2.- Desarrollo de un material de reparación de cemento modificado con caucho resistente a las grietas.

De los conceptos de compatibilidad, al campo.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Sureste de México

 

3.- ACI 350 Refuerzo para temperatura y contracción.

Requisitos de diseño e implicaciones en el rendimiento de impermeabilidad de un tanque.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico

 

4.- Longitudes de desarrollo y de traslape para traslapes con y sin contacto.

Preguntas y respuestas concretas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica.

CONTENIDO:

1.- Rehabilitación del acueducto de Conococheague.

Concreto decorativo utilizado para replicar características históricas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Centro Sur.

 

2.- Cambios en los requisitos en el ACI-318 para las estructuras sismo resistentes. Parte 1.

Cambios en la secciones que gobiernan los sitemas estructurales, en los empalmes mecánicos y en el diseño de pórticos resistentes a momento.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia

 

3.- El Reach en el Kennedy Center

Comparación entre diseño y ensayos

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste

 

4.- Curado del hormigón decorativo con calentadores hidrónicos.

Preguntas y respuestas concretas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Ecuador Centro Sur.

Contenido

1. Polímero fibro-reforzado como refuerzo para elementos de concreto.

El comité ACI 440 está dando el siguiente paso hacia el cumplimiento de los códigos de construcción.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Noreste de México

 

2. Barras de refuerzo compuestas para la infraestructura del futuro.

Los GFRP incrementan la durabilidad del concreto reforzado para satisfacer las demandas del incremento del tráfico, de la urbanización y del clima extremo.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Colombia

 

3. Haciendo más y mejor con el concreto lanzado reforzado con fibra.

Comparación entre diseños y ensayos.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Costa Rica

 

4. Concreto preguntas y respuestas.

Prueba de rodamiento en una base preparada.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

Contenido

1. Precipicios de Concreto

El primer museo de diseño de Escocia, el V&A Dundee es caracterizado por un diseño dramático de pirámides invertidas.

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Puerto Rico.

2. Una nueva forma de protección contra los daños por hielo-deshielo

Mezclado de microesferas con polvo mineral para minimizar la aglomeración y asegurar la durabilidad

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noreste.

3. Esfuerzos a Escala Piloto para Reducir la Huella de Carbono Incorporada al Concreto en la India

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo México Noroeste.

4. Concreto Preguntas y Respuestas Diseño de anclajes y rigidez de la placa-base

Traducción y revisión técnica a cargo del Capítulo Argentina.